Google Search

Search for All SCV's Blogs


그렌라간 후속작이라...... 애니메이션 관련 주저리

2008년에도 나선력은 발동하는가...  ← 아키모토님 블로그에서....


----------------------------------------------------------------------------------------
2008년, 그렌라간 신작 계획?????????? 아놔  김비엠님 댁에서 트랙백~

가이낙스 공식 블로그의 타케다 부장이 쓴 내용이랩니다.
번역은 MIYO님께서 해주셨습니다:$..

08年1月1日(火)「新年あけましておめでとうございます」
08년1월1일 (화) 「신년에 새해 복 많이 받으세요」

2008年になりました(^^)
2008년이 되었습니다 (^^)

皆さんは、初詣はいきましたか。
여러분은, 첫 참배 다녀오셨습니까.

僕は先ほど、娘と京都の上賀茂神社に行ってきました(^^)
저는 아까 전에, 딸내미와 교토의 카미가모 신사에 다녀왔습니다 (^^)

昨年は、天元突破グレンラガンで明け暮れた1年でした。
작년은, 천원돌파 그렌라간으로 달려온 1년이었습니다.

いろいろ考えることの多い1年でした。
여러가지로 생각할 일이 많은 1년이었네요.

今年は(去年からだけど)新しい企画や引き続きグレンラガンの新展開を企画していきます。
금년에는 (작년부터입니다만서도) 새로운 기획이라던가 이어지는 그렌라간의 새로운 전개를 기획하고 있습니다.


個人的には、体調を整えて少しは健康的な日々を送ろうと思います。
개인적으로는, 컨디션을 조정해 조금은 건강한 나날을 보낼 생각이고요.

また、新企画の準備がいろいろあるので、お知らせできるようになったら、速攻で発表しますね。
아직, 신기획의 준비가 여러가지로 있으므로, 알릴 수 있게 된다면 속공으로 발표하겠습니다.

グレンラガンの制作を通じて心機一転したガイナックスですが、これからもよろしく応援お願いします。
그렌라간의 신작을 통해 심기일전한 가이낙스입니다만, 앞으로도 모쪼록 응원을 부탁드립니다.

2008年が皆さんによってもすばらしい1年になりますように。
2008년이 여러분에게도 훌륭한 1년이 될 수 있도록.

追伸
추신

できれば、今年はブログはなるたけ間を空けないようにしたいですね(^^;;;
할 수 있다면 금년의 블로그는 달력에 구멍이 많이 뚫리게 두고 싶지 않네요 (^^;

본문은 MIYO 님 작성

-----------------------------------------------------------------------------------------

음......

왠지 지금도 위험한것 같으니.. [그렌라간 OST 구매 예정. 일자 미정(......) ]

이건 안보는게 여러가지로 좋을 것 같습니다..! [응?]



나온다면야 대 환영이지만..

가이낙스.. 낚시자제좀(.....)

덧글

  • 아키모토 2008/01/03 22:16 # 답글

    진짜 가이낚시 이번에는 자제했으면 좋겠어요.
  • SCV君 2008/01/03 23:05 # 답글

    아키모토 // 저도 하도많이 낚여서 이제 지쳤습니다... [머엉]
댓글 입력 영역

Google Adsense