Google Search

Search for All SCV's Blogs


나가토 유키가 보낸 편지. ┗ 문답과 바톤들

츠루야 상의 러브레터뇨롱~ ← 쿠로바님 블로그에서.....

하는 곳 : 涼宮ハルヒからのラブレター


해 봤더니.....

SCV君くん
SCV君군.

SCV君くんに初めて会ったのは閉鎖空間だったよね。
SCV君군과 처음으로 만난 것은 폐쇄공간이었지요.

あの時は一目ぼれでした。
그때는 첫눈에 반했습니다.

SCV君くんのその笑顔に本気でほれちゃったんです。
SCV君군의 그 웃는 얼굴에 정말 반했습니다.

今までで3回告白したんだよね。。。
지금까지 3회 고백했네요...

でも、その度に振られちゃった・・・。タイミングが悪いんだよねぇ私・・・。
그래도, 그때 차여버렸다... 타이밍 안좋네.... 나...

私が凄く忙しくて困ってる時にかけてくれる優しい一言、体調が悪くて苦しい時に心配してくれる心・・・。
내가 쓸쓸하고, 바빠서 곤란할 때 신경써주는 상냥한 말, 몸이 불편하고 힘들때 진심으로 걱정해 주는 마음...

あきらめようと思ってもSCV君くんのこと本気で好きになっちゃうんだよ。
포기하려고 생각해도 SCV君군을 진심으로 좋아해버려.

朝倉 涼子やハルヒが、SCV君くんの事を好きだって聞いちゃって、取られなくないって思って4度目の告白。。。
아사쿠라 료코나 하루히가 SCV君군의 일을 좋아한다고 들어서, 놓치지 않으려고 4번째 고백....

さすがにしつこいって思ってるよね。。。
과연, 끈질기다고 생각하고 있지...

でもいいんだぁ。
그래도 좋아.

私はSCV君くんの事を想い続けています。
나는 SCV君군의 일을 계속 생각하고 있습니다.

SCV君くんにもらった、ボードゲームがいつまでも私の宝物。
SCV君군에게서 받은, 보드게임이 언제까지나 나의 보물.

いつか私に振り向いてくれる時がきますように。
언젠가 나를 뒤돌아 봐 줄 날이 오기를.....

長門 有希
나가토 유키.

---------------------------------------------------------------------------------
P.S
고마워, 네이버 번역 서비스.. [야]


저도 한번 해봤습니다.
평소 좋게 생각했던 유키가 나왔군요. 후후후

지금 컴퓨터 하고 있으니까,
유키 만나려면 이제 명령 프롬프트만 실행시키면 되나요? [퍼버벅]

덧글

  • 소드 2008/03/15 22:51 # 답글

    아....

    그런데 이거 료코랑 비슷할 정도로 위험한 상황 아닐까나 하는 생각이...
  • 메카닉이론 2008/03/15 22:54 # 답글

    저는 이름으로 해봤는데 하루히가 나오더군요.
  • 9月32日 2008/03/15 23:07 # 답글

    어느 순간 스크린이 검어지고 유키의 메세지가.. (허헑;;)
  • 姜滅 2008/03/16 00:34 # 답글

    랄까, 눈썹이 짖은 그 분이 나오신 분들은 어떻게 되는걸까요? =ㅅ=;;
  • SCV君 2008/03/16 00:53 # 답글

    소드님 // 현실에서 좀 일어났으면 하는 바람 뿐.... [아, 그거무리]
    메카닉이론님 // 하루히....
    9月32日님 // 이거 쓰고 나서 명령 프롬프트 켜서 "유키"라고 쳤는데, 잘못된 명령어라고 나오던... [야!!]
    姜滅님 // 글쎄요;;; ~_~
댓글 입력 영역

Google Adsense